ハイチの会

農業で今日のいのちを守り、教育で明日のハイチを育てる

ハイチの会
ハイチの会
ハイチの会は、ハイチ共和国の貧しい子どもたちへの識字教育、生活指導、地域の人々の生活向上を目的とする農業支援、農園建設の活動を1986 年以来続けているNGOです。
ハイチは1804年の独立以来、強国の圧力や国内の政治抗争、また毎年襲うハリケーンの被害により世界の最貧国です。
けれど、ハイチの人々は明るい国民性を持ち、どんなに貧しくても希望を捨てません。
私たちはハイチの人々と「共に生きる」ことを理念とし、ハイチの人々の自立を支援します。
ハイチの会の活動は、1986年の設立以来、みなさまからの暖かいご支援と多くの人々のボランティアに支えられて続いています。
私たちの活動に賛同し、共にハイチの子どもたちやハイチの貧しい人々を支えてくださいますようお願い申し上げます。(代表 中野瑛子)
      郵便振替口座 00800-8-124996
ご協力頂いたご寄付は
1、識字教育・給食費
2、総合農園維持費
3、活動経費
4、指定しない
5、地震被災者支援
の各ご指定に従い活用させて頂いています。


We, Association Haiti, is a Japanese NGO that keeping to improve Haitian’s  quality of life from 1986.
The independence of Republic of Haiti was 1804,and unfortunately it’s one of the poor countries because of powers pressure, domestic political conflict,and damage by hurricanes every year.Haitian have a cheerful national character and never give up their ordinary hope even under poor living. We live with these Haitian and supporting their independence, it’s our principal philosophy.Our activities are set up with your contributions. We are kindly asking to join supporting children in Republic of Haiti. Association Haiti’s Post Office Account Number is Postal transfer account
00800-8-124996 // We use your precious contributions into//
1, Education and school lunch //2, General farm expenses //3.Supporting expenses / /4. No specification use //5.upport for victims in disaster area . //on your orders.

“Ayiti-no-Kai” sa se yon ONG te kontinye depi 1986, nou fe edikasyon alfabetizasyon, konseye pedagojik lavi pou timoun yo pòv nan Repiblik Ayiti epi agrikòl sipò ak konstriksyon fèm yo pou amelyore lavi moun ki nan kominote an.Depi endepandans nan 1804, Ayiti se peyi ki pi pòv nan mond lan pa domaj siklòn chak ane , politik konfli ak domestik presyon nan gwo pouvwa. Men, moun yo nan Ayiti gen yon karaktè nasyonal ki toujou kè kontan, yo janmen kite espwa menm si pa gen pwoblèm konbyen pòv yo.
Prensip la nan "Ap viv ansanm" ak moun yo nan Ayiti sa, nou pral sipòte endepandans la nan moun yo nan Ayiti .